[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
<\/p>\n
Version vom 8. Januar 2019<\/em><\/p>\n <\/p>\n Wir freuen uns auf Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns sehr wichtig.<\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie wir, der Schweizer Dampfpark SA in Bouveret (im Folgenden „der Schweizer Dampfpark“ oder „wir“), als Betreiber dieser Website Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeiten.<\/span><\/p>\n Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Zum Beispiel ein Teil Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Wohnadresse, Ihrer Telefonnummer oder Ihres Geburtsdatums. Das Konzept der „Verarbeitung“ umfasst jede Transaktion im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln und Prozessen, einschlie\u00dflich der Sammlung, Speicherung, Betrieb, Modifikation, Kommunikation, Archivierung oder Zerst\u00f6rung. Personenbezogene Daten.<\/span><\/p>\n Sie k\u00f6nnen unsere Website besuchen und viele Angebote nutzen, ohne uns mitteilen zu m\u00fcssen, wer Sie sind. F\u00fcr einige unserer Angebote m\u00fcssen Sie uns jedoch m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten mitteilen. Die pers\u00f6nlichen Daten, die wir \u00fcber Sie erheben, h\u00e4ngen vom konkreten Angebot oder der Interaktion mit uns ab. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung enth\u00e4lt zus\u00e4tzliche Informationen zu diesem Thema. Wenn Sie sich entscheiden, uns die erforderlichen pers\u00f6nlichen Daten nicht zur Verf\u00fcgung zu stellen, kann dies dazu f\u00fchren, dass Sie bestimmte Angebote nicht nutzen k\u00f6nnen oder wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist keine umfassende Regelung. Wir k\u00f6nnen sie jederzeit durch eine Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Website \u00e4ndern. Die aktuelle Version, die auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht wird, ist anwendbar.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Die Schweizer Dampf-Parc SA ist f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebene Datenverarbeitung verantwortlich. Die Aufsichtsbeh\u00f6rden und die Betroffenen k\u00f6nnen ihre Antr\u00e4ge per E-Mail oder per Post an:<\/span><\/p>\n SWISs info@swissvapeur.ch<\/a><\/p>\n <\/p>\n 3.1. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten personenbezogene Daten grunds\u00e4tzlich, um Produkte und Dienstleistungen anzubieten, zu liefern oder durchzuf\u00fchren, zu Werbe-und Marketingzwecken (soweit Sie nichts dagegen haben), um vollen Zugriff auf unsere Websites zu erm\u00f6glichen. Internet, nutzen, verbessern und entwickeln, die Nutzung unserer Websites und Angebote analysieren, Angriffe auf unsere Websites erkennen, analysieren und abwehren, mit Ihnen kommunizieren und um sie abwehren zu k\u00f6nnen Rechtsanspr\u00fcche und Durchsetzungsrechte.<\/p>\n Diese Ziele werden detaillierter beschrieben und in Abbildung 4 erg\u00e4nzt.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 3.2. Rechtliche Grundlagen f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n Wir behandeln personenbezogene Daten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Dar\u00fcber hinaus \u2013, ob und soweit die Allgemeine Datenschutzverordnung (RGPD) anwendbar ist \u2013 behandeln wir personenbezogene Daten nach den folgenden Rechtsgrundlagen, die zus\u00e4tzlich zu den in der Bild 4:<\/span><\/p>\n \u2022 Kunst. 6 Abs. 1 Punkt, der eine RGPD als rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten dient, f\u00fcr die wir die Zustimmung des Betroffenen erheben. <\/p>\n 3.3. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Dritte <\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit sowie der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Behandlungen und Zwecke werden wir personenbezogene Daten an Dritte \u00fcbermitteln oder an Dritte weitergeben, in der Umfang erlaubt. Diese Dritten, die diese Daten in unserem Namen oder f\u00fcr eigene Zwecke verarbeiten oder die im Rahmen ihrer T\u00e4tigkeit f\u00fcr uns bekannt werden k\u00f6nnen, umfassen insbesondere:<\/p>\n \u2022 It-Dienstleister und Subunternehmer, die wir nutzen (wie Dienstleister f\u00fcr Hosting-Websites, Versenden von Newslettern, Analytik, Social Media, Karten und Web-Schriften, wie in der Nummer 4 erw\u00e4hnt; Dar\u00fcber hinaus auch die Druckerei, die f\u00fcr die Herstellung von Bannern zust\u00e4ndig ist, der Lieferant von Taufix\u00ae Online-und Taufix\u00ae Manager, die Verpackungsunternehmen, die Treuhandgesellschaften, die Wirtschaftspr\u00fcfer oder Rechtsanw\u00e4lte); Dritte k\u00f6nnen sich in der Schweiz oder im Ausland aufhalten. Grunds\u00e4tzlich \u00fcbermitteln wir keine personenbezogenen Daten ins Ausland<\/p>\n (I) in L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Union oder des europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, Wir k\u00f6nnen unsere \u00dcbermittlung ins Ausland auch auf gesetzliche Ausnahmen st\u00fctzen, insbesondere auf Ihre Zustimmung, die Ausf\u00fchrung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, wichtige Gr\u00fcnde f\u00fcr das \u00f6ffentliche Interesse, Die Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechten oder der Schutz lebenswichtiger Interessen.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 3.4. Aufbewahrungszeit personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten personenbezogene Daten f\u00fcr die Dauer, die zur Erreichung der jeweiligen Ziele erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus verarbeiten oder sch\u00fctzen wir personenbezogene Daten, um den gesetzlichen Verpflichtungen der Aufbewahrung oder Dokumentation nachzukommen oder wenn unsere legitimen wirtschaftlichen Interessen dies erfordern (insbesondere zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechten).<\/span><\/p>\n Die personenbezogenen Daten werden gel\u00f6scht oder anonymisiert, sobald sie f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Zwecke zur Behandlung oder Erhaltung nicht mehr erforderlich sind.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 3.5. Datensicherheit<\/strong><\/p>\n Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen, um die von uns verfahrenen personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen, insbesondere vor Manipulationen, Teil-oder Totalverlusten oder unberechtigtem Zugriff Dritter.<\/span><\/p>\n Der Zugang zu unserer Website erfolgt \u00fcber die Transportverschl\u00fcsselung (SSL\/TLS).<\/span><\/p>\n <\/p>\n 3.6. Rechte der Betroffenen<\/strong><\/p>\n Soweit das geltende Datenschutzgesetz dies vorsieht und die entsprechenden Bedingungen erf\u00fcllt sind, haben Sie m\u00f6glicherweise folgende Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten, die Sie betreffen:<\/span><\/p>\n <\/p>\n (I) ein Recht auf Best\u00e4tigung, dass wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeiten, und gegebenenfalls ein Recht, \u00fcber diese personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung informiert zu werden. <\/p>\n Bitte nutzen Sie die Kontaktdaten in Abbildung 2, um uns \u00fcber Ihre Rechte zu kontaktieren. Wir behalten uns das Recht vor, die Verweigerungsgr\u00fcnde oder die Ausnahmen, die wir nach dem Gesetz genie\u00dfen, geltend zu machen. Zur Identifizierung k\u00f6nnen wir Sie auch um zus\u00e4tzliche Informationen bitten (z.B. eine Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 4.1. Webseiten zug\u00e4nglich machen und betreiben<\/strong><\/p>\n Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, wird eine Reihe von allgemeinen Informationen von Ihrem Browser auf den Hosting-Server der Website \u00fcbertragen, jedes Mal, wenn die Website besucht wird, und in Logdateien gespeichert.<\/span><\/p>\n Die eingegebenen Daten sind zum Beispiel Ihre Internet-Protokolladresse (IP-Adresse), das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs, die Website des Referenten und die Website, die Sie besuchen, Ihr Browser, Ihr Betriebssystem und Ihr Internet-Service-Provider, Bestimmte Cookies (siehe auch die Abbildung 4.6), Standortdaten und andere \u00e4hnliche Informationen, die bei Angriffen auf unsere IT-Systeme zum Schutz dienen.<\/span><\/p>\n Der Zweck der Verarbeitung dieser allgemeinen Informationen ist (a) unsere Website und ihre Inhalte und Angebote korrekt darzustellen und den Datenverkehr zu gew\u00e4hrleisten, (b) unsere Website, unsere Inhalte und Angebote zu optimieren, (c) die Stabilit\u00e4t und Sicherheit unserer Websites und Systeme nachhaltig zu gew\u00e4hrleisten, d) die Erkennung, Verhinderung und Verfolgung von Cyberangriffen, Spam und anderen illegalen Aktivit\u00e4ten in Bezug auf unsere Websites und Systeme zu erm\u00f6glichen und Anspr\u00fcche in dieser Hinsicht geltend zu machen. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD.<\/span><\/p>\n F\u00fcr das Hosting unserer Website k\u00f6nnen wir Dienstleistungen von Dritten im In-und Ausland nutzen, die die oben genannte Behandlung in unserem Namen durchf\u00fchren. Vorerst werden unsere Websites ausschlie\u00dflich von Schweizer Hosting-Anbietern und auf Servern in der Schweiz gehostet.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.2. rundschreiben<\/strong><\/span><\/p>\n Auf unseren Webseiten k\u00f6nnen Sie sich kostenlos f\u00fcr E-Mail-Newsletter anmelden. Wir speichern und verarbeiten die Daten, die Sie selbst in die Eingabemaske eingeben, w\u00e4hrend der Aufnahme. Sie werden immer aufgefordert, alle notwendigen Informationen einzugeben. Ohne diese notwendigen Informationen k\u00f6nnen wir Ihnen den Newsletter nicht zusenden. Zur Bek\u00e4mpfung von Missbr\u00e4uchen wie insbesondere Identit\u00e4tsdiebstahl und Spam speichern wir auch Ihre IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Registrierung.<\/span><\/p>\n Mit der Registrierung erkl\u00e4ren Sie uns Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen Informationen f\u00fcr das Versenden des Newsletters sowie f\u00fcr die Auswertung Ihres Nutzerverhaltens und zur Optimierung des Newsletters. Ihre Einwilligung ist eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt RGPD. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber einen im Newsletter enthaltenen Link vom Newsletter abmelden. Ihre E-Mail-Adresse wird sofort nach der Abmeldung aus unserer Newsletter-Mailingliste entfernt.<\/span><\/p>\n Um den Newsletter zu versenden, k\u00f6nnen wir Dienstleistungen von Dritten im In-und Ausland nutzen und Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu diesem Zweck an diese Dritten \u00fcbermitteln.<\/span><\/p>\n Wir versenden unseren Newsletter \u00fcber die Lieferplattform der Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA („MailChimp“). Bitte beachten Sie, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten in der Regel an einen MailChimp-Server in den USA \u00fcbermittelt werden, wo sie gespeichert werden. Um Ihre pers\u00f6nlichen Daten in den USA zu sch\u00fctzen, haben wir mit MailChimp einen Datenverarbeitungsvertrag auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission abgeschlossen, um die \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Mailchimp. Bei Interesse k\u00f6nnen Sie sich an dieser Datenschutzvereinbarung unter folgender Internetadresse informieren: <\/span>http:\/\/mailchimp.com\/legal\/forms\/data-processing-agreement\/<\/a>. Die Rakete Science Group LLC d\/\/a MailChimp hat auch eine Selbstzertifizierung gem\u00e4\u00df dem EU-U. S. Datenschutzschild und dem Swiss-U. S. Datenschutzschild erhalten.<\/span><\/p>\n Unser Newsletter kann zum Teil und soweit zul\u00e4ssig Grafiken und\/oder Hyperlinks enthalten, die f\u00fcr jede Person aufzeichnen, wann und wie oft ein einzelner Newsletter in einer Anwendung von E-Mail und welche Hyperlinks wurden angeklickt. Die Grafiken and\/oder Hyperlinks dieser Art erfassen die Verwendung der Newsletter, um die Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten und den Newsletter zu verbessern. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD. Sie k\u00f6nnen die Konfiguration dieser Grafiken und\/oder Hyperlinks in Ihrer E-Mail-Anwendung blockieren.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \n 4.3. Online Shops<\/strong><\/span><\/p>\n Auf unseren Webseiten k\u00f6nnen Sie Waren bestellen und \u00fcber unsere Online-Shops Dienstleistungen erhalten. Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellungen als Besucher oder als registrierter Nutzer aufgeben. Sie k\u00f6nnen mit Kreditkarte bezahlen. Sie werden immer aufgefordert, alle notwendigen Informationen einzugeben, die wir ben\u00f6tigen, um Ihre Bestellung zu registrieren und die vertraglichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, die sich daraus ergeben, sowie f\u00fcr die Abwicklung der Zahlungen. Ohne diese notwendigen Informationen k\u00f6nnen wir keinen Vertrag mit Ihnen abschlie\u00dfen oder ausf\u00fchren. Wir speichern und verarbeiten die Daten, die Sie sich in den Einstiegsmasken unserer Online-Shops vorstellen. Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, geben wir Ihre Kreditkarteninformationen \u00fcber unseren Zahlungsdienstleister an den Emittenten und den K\u00e4ufer Ihrer Kreditkarte weiter. Zur Bek\u00e4mpfung von Missbr\u00e4uchen wie insbesondere Identit\u00e4tsdiebstahl und Spam sichern wir auch Ihre IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Bestellung.<\/span><\/p>\n Die Ausf\u00fchrung des Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, bildet eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt b RGPD. Unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD ist auch im Kampf gegen Missbrauch.<\/span><\/p>\n F\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertrages k\u00f6nnen wir Dienstleistungen von Dritten im In-und Ausland, insbesondere f\u00fcr die Abwicklung von Zahlungen und f\u00fcr den Transport, nutzen und Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu diesem Zweck an diese Dritten weitergeben. Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, \u00fcbermitteln wir Ihre Kreditkarteninformationen derzeit an den Emittenten und den K\u00e4ufer Ihrer Kreditkarte \u00fcber den Zahlungsdienstleister SIX Payment Services SA, Hardturmstrasse 201, CH-8005 Z\u00fcrich. Was die Verarbeitung Ihrer Kreditkarteninformationen durch diese Dritten betrifft, lesen Sie bitte die Gesch\u00e4ftsbedingungen und die Datenschutzerkl\u00e4rung Ihres Kreditkartenausstellers.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.4. Kontaktformulare und Kontakt<\/strong><\/p>\n Auf unseren Webseiten bieten wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, uns \u00fcber Kontaktformulare oder \u00fcber die angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren. Wenn Sie mit dem Kontaktformular in Kontakt treten, werden Sie immer gebeten, alle notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die wir ben\u00f6tigen, um Kontakt aufzunehmen und mit Ihnen zu kommunizieren. Ohne diese notwendigen Informationen k\u00f6nnen wir nicht mit Ihnen kommunizieren. Wir speichern und verarbeiten die Daten, die Sie selbst in die Eingabemaske eingeben oder uns auf andere Weise mitteilen. Bei der Kontaktaufnahme speichern wir die per E-Mail \u00fcbermittelten Informationen. Zur Bek\u00e4mpfung von Missbr\u00e4uchen wie insbesondere Identit\u00e4tsdiebstahl und Spam sichern wir auch Ihre IP-Adresse und das Datum Ihres Kontaktes.<\/span><\/p>\n Wenn Sie die Kontaktformulare auf unseren Webseiten verwenden, werden diese Formulare verschl\u00fcsselt. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder Ihre E-Mail-Adresse im Kontaktformular eingeben, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie auch per E-Mail kontaktieren k\u00f6nnen. Bitte beachten Sie, dass unsere E-Mail-Nachrichten nicht verschl\u00fcsselt sind.<\/span><\/p>\n Mit Ihrer Kontaktaufnahme erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zum Zwecke der Kommunikation mit Ihnen und der Bearbeitung Ihrer Fragen einverstanden. Ihr Kontakt ist eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt RGPD. Unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD ist auch in der Kommunikation mit Ihnen, der Behandlung Ihrer m\u00f6glichen Fragen sowie im Kampf gegen Missbrauch. Wenn der Zweck des Kontaktes ist, um einen Vertrag abzuschlie\u00dfen, Art. 6 Abs. 1 Punkt b RGPD ist eine zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Behandlung.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.5. Cookies<\/strong><\/p>\n Wir verwenden „Cookies“ auf unseren Websites. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Computer oder mobilen Ger\u00e4t aufbewahrt werden. Sie werden verwendet, um bestimmte Informationen zu sammeln, w\u00e4hrend Sie eine Website durchsuchen und sie im Rahmen Ihrer aktuellen Browsersitzung oder bei sp\u00e4teren Besuchen abrufen. Cookies erm\u00f6glichen es Ihnen, den Browser, den Sie verwenden, zu erkennen oder vor\u00fcbergehend die eingegebenen Daten zu speichern. Wir verwenden auch Cookies, um unser Angebot benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu gestalten.<\/span><\/p>\n Wir unterscheiden zwischen Cookies, die als „First-Party-Cookies“ bezeichnet werden, die wir installieren, und Cookies, die als „Cookies Dritter“ bezeichnet werden, die von Dritten wie Web-Analytics-Diensten oder sozialen Netzwerken installiert werden. Je nach Lebensdauer unterscheiden wir auch zwischen Cookies namens „Session-Cookies“ und „persistente Cookies“. Session-Cookies sichern Informationen, die w\u00e4hrend Ihrer aktuellen Browsersitzung verwendet werden. Sie werden automatisch gel\u00f6scht, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben. Persistente Cookies werden erst nach einer bestimmten Zeit gel\u00f6scht oder bleiben auf Ihrem Ger\u00e4t, bis Sie sie l\u00f6schen. Persistente Cookies erm\u00f6glichen es zum Beispiel, Ihren Browser bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch zu erkennen, das Ausf\u00fcllen von Formularen zu erleichtern, Ihre Nutzungseinstellungen zu speichern oder Anzeigen und Angebote anzuzeigen, die an die Ihre Bed\u00fcrfnisse. Wir unterscheiden dann zwischen notwendigen Cookies und unn\u00f6tigen Cookies. Die notwendigen Cookies sind unerl\u00e4sslich, um unsere Websites und die darin enthaltenen Funktionen (z.B. Online-Shops) zur Verf\u00fcgung zu stellen. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD. Unsere First-Party-Cookies sind zum gr\u00f6\u00dften Teil notwendige Session-Cookies. Cookies von Drittanbietern sind nicht notwendige, persistente Cookies.<\/span><\/p>\n Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Sie \u00fcber die Verwendung von Cookies informiert. Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Verwendung aller Cookies zu akzeptieren oder nur die notwendigen Cookies zuzulassen und damit die Verwendung von persistenten Cookies Dritter zu verweigern. Ihre Einwilligung ist eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt RGPD. Bitte beachten Sie, dass Cookies von Drittanbietern erst dann aktiv werden, wenn Sie die Verwendung aller Cookies akzeptiert haben. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser auch so einstellen, dass die Installation von Cookies verhindert wird und somit die Installation von Cookies dauerhaft abgelehnt wird. Sie k\u00f6nnen dann die bereits installierten Cookies in Ihrem Browser l\u00f6schen. In der Regel k\u00f6nnen Sie Ihren Browser auch so konfigurieren, dass er \u00fcber die Installation von Cookies informiert wird.<\/span><\/p>\n Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder nur die notwendigen Cookies akzeptieren, kann dies die Funktionalit\u00e4t unserer Websites einschr\u00e4nken. Mit einigen Ausnahmen k\u00f6nnen die Inhalte unserer Webseiten grunds\u00e4tzlich eingesehen werden.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.6. Analysewerkzeuge<\/strong><\/p>\n Wir nutzen Webanalysedienste auf unserer Website und k\u00f6nnen die Dienste von Dritten im In-und Ausland nutzen. Web-Analytics-Dienste verwenden Cookies (siehe auch Abbildung 4.6), um die Nutzung unserer Websites zu analysieren, Berichte und Statistiken \u00fcber die Aktivit\u00e4ten von Websites zu erstellen und uns andere Dienste zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Websites. Zum Beispiel bietet uns Web Analytics Informationen \u00fcber die Unterseiten und Inhalte unserer Website, die konsultiert werden, oder dar\u00fcber, wie Besucher innerhalb einer Website navigieren. So k\u00f6nnen wir unsere Website optimieren und an die Bed\u00fcrfnisse der Nutzer anpassen oder die Sicherheit erh\u00f6hen. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD.<\/span><\/p>\n Sur notre site internet, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites internet de l’entreprise Google, Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab Google \u00bb). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies de ce fournisseur seront transmises \u00e0 un serveur de Google aux USA, o\u00f9 elles seront conserv\u00e9es. Nous-m\u00eames n’avons pas acc\u00e8s \u00e0 ces informations et ne recevons du fournisseur de services d’analyse web que des informations sans r\u00e9f\u00e9rence personnelle sur l’utilisation de notre site internet.<\/span><\/p>\n Nous utilisons une fonction d’anonymisation IP de Google. Avec cette fonction, l’adresse IP est raccourcie et ainsi anonymis\u00e9e avant la sauvegarde et le traitement ult\u00e9rieur par Google.<\/span><\/p>\n Comme d\u00e9crit plus haut (voir chiffre 4.6), vous pouvez emp\u00eacher l’installation de cookies en les refusant ou en param\u00e9trant votre navigateur de mani\u00e8re correspondante. Veuillez cependant noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser l’enti\u00e8re fonctionnalit\u00e9 de notre site internet. Vous pouvez en outre emp\u00eacher que Google collecte et traite les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie au sujet de votre utilisation de nos sites internet (y compris votre adresse IP), en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible \u00e0 l’adresse <\/span>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/span><\/p>\n A la place du plug-in de navigateur ou \u00e0 l’int\u00e9rieur de navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez \u00e9galement refuser l’utilisation de Google Analytics sur ce site internet en cliquant sur le lien suivant : code JavaScript et description disponibles sur <\/span>https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/gajs\/?hl=fr#disable<\/a>.<\/span><\/p>\n Un cookie de d\u00e9sactivation est alors install\u00e9 pour emp\u00eacher l’enregistrement futur de vos informations lors de votre visite de ce site internet. Ce cookie de d\u00e9sactivation ne fonctionne que dans le navigateur avec lequel vous avez cliqu\u00e9 sur le lien ci-dessus et uniquement pour ce domaine. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, vous devez de nouveau cliquer sur le lien ci-dessus afin qu’il fonctionne.<\/p>\n Vous trouverez d’autres informations sur les conditions d’utilisation et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google sur <\/span>https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/gb.html<\/a> ou sur <\/span>https:\/\/policies.google.com<\/a>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.7. Enqu\u00eates<\/strong><\/p>\n Si vous concluez un contrat avec nous, si vous obtenez de nous des marchandises ou des prestations de service, si vous prenez contact avec nous ou (lorsque la loi le pr\u00e9voit) si vous n’avez pas fait opposition en tant que client existant, nous utilisons \u00e9galement vos coordonn\u00e9es pour des enqu\u00eates, des \u00e9tudes de march\u00e9 et ou des sondages d’opinion. Wir k\u00f6nnen die Dienste von Dritten im In-und Ausland in Anspruch nehmen. Wir nutzen Daten, die in Umfragen, Marktforschung oder Meinungsumfragen erhoben werden, um unsere Angebote und Nutzung zu analysieren, zu verbessern und zu verfeinern, sowie f\u00fcr statistische Zwecke. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD. Wenn Sie uns Ihre vorherige Einwilligung erteilt haben oder an einer Untersuchung beteiligt sind, ist dies eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Behandlung im Sinne der Art. 6 Abs. 1 Punkt RGPD.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.8. soziale medien<\/strong><\/p>\n Wir haben Links zu verschiedenen sozialen Netzwerken auf unserer Website (z.B. Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Vimeo, LinkedIn und Google +) aufgenommen.<\/span><\/p>\n In diesem Zusammenhang haben wir die Integration von sozialen Plugins (wie zum Beispiel der „like“-Button) aufgegeben, weil diese Social-Plugins eine direkte Verbindung mit dem sozialen Netzwerk-Server herstellen k\u00f6nnen, sobald eine Seite, in der ein soziales Plug-in ist Konsultiert.<\/span><\/p>\n Stattdessen verwenden wir Links zu sozialen Netzwerken, die mit dem Symbol\/Icon jedes sozialen Netzwerks gekennzeichnet sind. Klickt man auf einen solchen Link, wird man mit der Website des jeweiligen sozialen Netzwerks verbunden. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des betroffenen sozialen Netzwerks.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.9. Vimeo, YouTube<\/strong><\/p>\n Auf unserer Website nutzen wir f\u00fcr die Integration von Videos die Dienste des Anbieters Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA („Vimeo“). Auf diese Weise k\u00f6nnen wir f\u00fcr unsere Websites leicht einen Mehrwert in Bezug auf Qualit\u00e4t und Inhalt generieren. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD.<\/span><\/p>\n Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, in die ein Video integriert ist, wird eine Verbindung zu den Vimeo-Servern hergestellt. In dem Ma\u00dfe, in dem Sie die Nutzung von Cookies von Drittanbietern auf unseren Websites genehmigen, werden Cookies von den Vimeo-Servern installiert und die durch die Cookies generierten Informationen in die USA \u00fcbermittelt, wo sie gespeichert werden. Wenn Sie als Mitglied bei Vimeo eingeloggt sind, kann Vimeo die durch Cookies generierten Informationen und das Video Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, indem Sie sich von Vimeo trennen, bevor Sie unsere Websites nutzen und die entsprechenden Vimeo-Cookies l\u00f6schen.<\/span><\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations au sujet du traitement des donn\u00e9es par Vimeo dans la politique de confidentialit\u00e9 (Privacy Policy) de Vimeo : <\/span>https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a>.<\/span><\/p>\n Sur notre site internet, nous utilisons pour l’int\u00e9gration de vid\u00e9os les services du fournisseur YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (\u00ab YouTube \u00bb), une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94053, USA (\u00ab Google \u00bb). Nous pouvons ainsi g\u00e9n\u00e9rer de mani\u00e8re simple de la valeur ajout\u00e9e en termes de qualit\u00e9 et de contenu pour nos sites internet. C’est l\u00e0 que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement au sens de l’art. 6 par. 1 point f RGPD.<\/span><\/p>\n Nous utilisons le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu de YouTube qui, selon les indications du fournisseur, emp\u00eache que le comportement des utilisateurs soit enregistr\u00e9 \u00e0 l’aide de cookies. Nous avons en outre d\u00e9sactiv\u00e9 le suivi \u00e0 des fins publicitaires.<\/span><\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es en lien avec les vid\u00e9os de YouTube dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google : <\/span>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.10. Google Maps<\/strong><\/p>\n Nous avons int\u00e9gr\u00e9 sur notre site internet le service de cartographie en ligne Google Maps de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab Google \u00bb). Nous pouvons ainsi g\u00e9n\u00e9rer de mani\u00e8re simple de la valeur ajout\u00e9e en termes de qualit\u00e9 et de contenu pour nos sites internet. C’est l\u00e0 que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement au sens de l’art. 6 par. 1 point f RGPD.<\/span><\/p>\n Lorsqu’un site internet dans lequel les cartes de Google Maps sont int\u00e9gr\u00e9es est consult\u00e9, Google Maps installera un cookie. Ce cookie ne sera en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pas supprim\u00e9 par la fermeture du navigateur, mais n’expirera qu’apr\u00e8s un certain laps de temps, \u00e0 moins que vous ne le supprimiez manuellement au pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n Si vous n’\u00eates pas d’accord avec ce traitement de vos informations, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service de cartographie de Google. Vous devez pour cela d\u00e9sactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Toutefois, cela peut \u00e9galement affecter d’autres fonctions de nos sites internet.<\/span><\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et les dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de Google Maps sur <\/span>http:\/\/www.google.fr\/intl\/fr\/policies\/terms\/regional.html<\/a> et sur <\/span>https:\/\/www.google.com\/intl\/fr_fr\/help\/terms_maps.html<\/a>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.11. Polices web<\/strong><\/p>\n Certains de nos sites internet utilisent des polices de caract\u00e8res web. Les polices web permettent un affichage uniforme des polices sur nos sites internet sans que les polices correspondantes doivent \u00eatre install\u00e9es sur votre terminal. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD.<\/span><\/p>\n Nous utilisons des polices de caract\u00e8res web qui sont mises \u00e0 disposition par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab Google \u00bb) et Webtype LLC, 373 Broadway, F15 New York, NY 10013, USA (\u00ab Webtype \u00bb). Lorsque vous visitez nos sites internet, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google ou Webtype et charge les polices web n\u00e9cessaires dans son cache. Dans ce cadre, Google ou Webtype peuvent avoir connaissance du fait qu’un de nos sites internet a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 depuis votre adresse IP.<\/span><\/p>\n Wenn Ihr Browser keine Webfonts unterst\u00fctzt, wird stattdessen eine Standardschrift auf Ihrem Computer angezeigt.<\/span><\/p>\n Weitere Informationen zu Webfonts und Datenverarbeitung von Google finden Sie unter<\/span> https:\/\/developers.Google.com\/fonts\/FAQ<\/a> Und weiter<\/span> www.Google.com\/privacypolicy.html<\/a>. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WebType finden Sie unter <\/span>https:\/\/www.WebType.com\/info\/privacy-policy\/<\/a> .<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.12. Profilerstellung<\/strong><\/p>\n cWie oben beschrieben, nutzen wir Dienste und Tools, mit denen wir die Nutzung unserer Website analysieren. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir personenbezogene Daten teilweise automatisiert. Wir tun dies zum Beispiel, um besser mit Ihnen zu kommunizieren, Ihnen Dienstleistungen oder personalisierte Informationen \u00fcber unsere Produkte zur Verf\u00fcgung zu stellen oder unsere Websites zu optimieren. Hier unser berechtigtes Interesse an der Behandlung im Sinne der Kunst. 6 Abs. 1 Punkt f RGPD.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Wir bem\u00fchen uns, dass die Informationen auf unserer Website korrekt sind, aber wir \u00fcbernehmen keine Verpflichtung dazu, und wir garantieren auch nicht, dass die Inhalte vollst\u00e4ndig, korrekt und aktuell sind. Ihre Inhalte bleiben zug\u00e4nglich. Unsere Website enth\u00e4lt Links zu anderen Websites. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr die Inhalte der verlinkten Websites oder f\u00fcr deren Datenschutzstandards. Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, lehnen wir jegliche Haftung gegen\u00fcber Ihnen oder Dritten f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den ab, die sich aus der Nutzung oder Unf\u00e4higkeit, unsere Websites oder Websites zu nutzen oder auf sie zu verlassen, ergeben. Und Inhalte, die sich auf unsere Websites beziehen oder auf die sie von unseren Websites mittels Links oder anderweitig gesendet werden.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#052a18″ global_module=“15638″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_code _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n1. \u00c4nderungen<\/strong><\/h3>\n
2. Kontaktdaten<\/strong><\/h3>\n
Dampflokomotivpark<\/span>p.o. Box 7
<\/span>1897 Le Bouveret<\/span><\/p>\n<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
3. Datenverarbeitung im Allgemeinen:<\/strong><\/h3>\n
\u2022 Kunst. 6 Abs. 1 Punkt (b) RGPD dient als rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Vertrages, an dem der Betroffene beteiligt ist, und f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der entsprechenden vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.
\u2022 Kunst. 6 Abs. 1 Punkt (c) RGPD dient als rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich sind, der wir nach europ\u00e4ischem Recht oder dem Recht eines EWR-Landes unterliegen, soweit anwendbar.
\u2022 Kunst. 6 Abs. 1 Punkt (d) RGPD dient als rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrung der Lebensinteressen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person notwendig sind.
\u2022 Kunst. 6 Abs. (1) (f) RGPD dient als rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die von uns oder von Dritten verfolgten legitimen Interessen notwendig sind, es sei denn, die Interessen oder Grundfreiheiten und Rechte des Betroffenen \u00fcberwiegen. Insbesondere sollen die legitimen Interessen unseres wirtschaftlichen Interesses in der Lage sein, unsere Websites, Werbung und Marketing, den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen, Sicherheit zur Verf\u00fcgung zu stellen, zu analysieren und zu entwickeln. Information, Abwehr von Rechtsanspr\u00fcchen und Rechtsdurchsetzung sowie Achtung des schweizerischen Rechts.<\/p>\n
\u2022 Transportunternehmen f\u00fcr die Lieferung von Waren;
\u2022 Kreditinstitute zur Abwicklung von Zahlungen;
\u2022 Werbepartner;
\u2022 die Firma saline de Bex SA und die Salzbergstiftung von Bex;
\u2022 die von uns bevollm\u00e4chtigten Personen (z.B. die f\u00fcr die Behandlung zust\u00e4ndigen Mitarbeiter);
\u2022 andere Empf\u00e4nger mit Ihrer Erlaubnis oder in dem f\u00fcr die Durchsetzung unserer Rechte erforderlichen Umfang, insbesondere zur Durchsetzung von Anspr\u00fcchen aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis mit Ihnen.<\/p>\n
(ii) in L\u00e4ndern, die \u00fcber ein angemessenes Datenschutzniveau durch den Bundesdatenschutzbeauftragten oder die Europ\u00e4ische Kommission verf\u00fcgen, was auch aufgrund einer Selbstzertifizierung eines Schutzschild oder Datensch\u00fctzer
(iii) in L\u00e4ndern, f\u00fcr die wir angemessene Schutzma\u00dfnahmen vorgesehen haben, insbesondere durch die Gew\u00e4hrleistung eines angemessenen Schutzniveaus durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission (die hier heruntergeladen werden k\u00f6nnen https:\/\/EUR-Lex.europa.EU\/legal-content\/FR\/txt\/?URI=CELEX3A32010D0087<\/a>) Oder durch anerkannte verbindliche Unternehmensregeln. Sie haben die M\u00f6glichkeit, eine Kopie dieser vertraglichen Garantien \u00fcber unsere Kontaktdaten anzufordern. Aus Gr\u00fcnden des Geheimhaltungsschutzes behalten wir uns jedoch das Recht vor, solche Kopien zu verbuchen oder nur in Form von Ausz\u00fcgen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n
(ii) ein Recht, Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu korrigieren oder zu l\u00f6schen.
(iii) ein Recht auf Einschr\u00e4nkung der Behandlung.
(Iv) ein Widerspruchsrecht auf Behandlung.
(v) ein Recht auf die \u00dcbertragbarkeit von pers\u00f6nlichen Daten, die Sie zur Verf\u00fcgung gestellt haben.
(vi) ein Recht auf jederzeit erteilte Einwilligung. Der Entzug der Einwilligung untergr\u00e4bt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der einvernehmlichen Behandlung vor dem Widerruf. Im Falle eines Widerrufs k\u00f6nnen wir mit Ihnen keinen Vertrag abschlie\u00dfen oder einen bestehenden Vertrag abschlie\u00dfen. Dies kann zu einer vorzeitigen K\u00fcndigung des Vertrages oder finanziellen Folgen f\u00fchren.
VII) ein Recht auf Anspruchsrecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz in der Schweiz ist der Bundesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Transparenz (PFPDT; https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>).<\/p>\n4. Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit unseren Websites:<\/strong><\/h3>\n
5. Inhalte und Links zu anderen Websites<\/strong><\/h3>\n